Traductions de „Winterzeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Winterzeit SUBST f

1. Winterzeit:

Winterzeit

kış zamanı, kış mevsimi süresi

2. Winterzeit:

Winterzeit

kış saati uygulaması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese frühen Heimvolkshochschulen boten meistens über die Winterzeit mehrwöchige Kurse mit Unterkunft und Verpflegung an und richteten sich hauptsächlich an junge Erwachsene vom Land.

de.wikipedia.org

Die Felsen halten gerade in der Nebensaison kühlere Nordwinde ab, so dass man selbst zur Winterzeit bei Hochdruckwetterlage bei angenehmen Temperaturen sonnenbaden kann.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden Aufnahmen der Überwinterungsposition gemacht, um die während der Winterzeit durchgeführten Messungen im Kontext beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Sie ist zur Winterzeit regelmäßig für die Öffentlichkeit als Eislaufstätte geöffnet.

de.wikipedia.org

Leichter Frost in der Winterzeit ist in dieser Höhe keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die meisten Bräuche gibt es um die Rauhnächte in der relativ langen Winterzeit.

de.wikipedia.org

Die Eisgewinnung war in dieser Zeit für Bönningstedt ein nicht zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor und bot, zumal in der Winterzeit, vielen Familien einen Zusatzverdienst.

de.wikipedia.org

Trotz langer Arbeitszeiten im Zwei-Schichten-Betrieb war die Beschäftigung in der arbeitsarmen Winterzeit eine willkommene Erwerbsmöglichkeit für die armen Bergbauern.

de.wikipedia.org

Zur Winterzeit wurden neben den Passagieren immer eine große Menge an Obst transportiert.

de.wikipedia.org

Als reine Vegetarier verwenden sie in der Winterzeit einen großen Teil ihrer Aktivitäten auf die Nahrungssuche.

de.wikipedia.org