Traductions de „mevsimi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jagdzeit

av mevsimi

Regenzeit

yağmur mevsimi

Sommerzeit

yaz mevsimi

Reisezeit

gezi mevsimi

Blüte (Blütezeit)

ağaçların çiçeklenme mevsimi

Schonzeit

av yasağı mevsimi

Winterzeit

kış zamanı, kış mevsimi süresi

Traductions de „mevsimi“ dans le dictionnaire turc » allemand

yağmur mevsimi

Regenzeit f

yaz mevsimi

Sommerzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Büyük ebegümeci ilk çiçek başladığında görünüş olarak hoştur fakat; yaz mevsimi sonlarına doğru yapraklarını kaybetmeye başlar, rengi koyu yeşil renk alır ve sapları yırtık pırtık bir görünüm kazanır.

tr.wikipedia.org

Sonbahar (kheyts’ą̈̀’) mevsimi avcılık, kış için hazırlık ve araç gereç onarım aylarıdır.

tr.wikipedia.org

Sonraki sene yaz mevsimi geldiğinde kurtçuğun üst kısmı yerden dışarı çıkar ve bir ota dönüşür.

tr.wikipedia.org

Göç mevsimi, kuğuların da ziyaret ettiği gölün bir bölümü ise sazlıklarla kaplı, nilüferlerle bezelidir.

tr.wikipedia.org

Erzincan, çevre illere göre daha uzun ve sıcak yaz mevsimi yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org

Hasat mevsimi sonunda tahıllar az ise ve kıtlık başlarsa tahıllar; kestane, kurutulmuş tohumlar, meşe palamudu ve eğreltiotu gibi besin değeri olan ya da olmayan pek çok sebze türü ile tamamlanabilirdi.

tr.wikipedia.org

Saksağanlarda ortalama yuva yapma mevsimi şubat ayının son haftasında veya mart ayının ilk haftasında başlar.

tr.wikipedia.org

Yakınlarda bir avcı gizlendiğinde uyarmak için bir çağrı kullanılır ve üreme mevsimi boyunca (yalnızca erkekler) ve sonbaharda (hem erkekler hem de kadınlar) bir şarkı kullanılır.

tr.wikipedia.org

Böcekler, üreme mevsimi esnasında diyetlerinin önemli kısmını oluşturur ama meyve ve tohumlar kışın önemlidir.

tr.wikipedia.org

Ancak kış mevsimi her sene elverişli koşullar yaratmadığı için yarışlar her yıl düzenli bir şekilde yapılamamaktadır.

tr.wikipedia.org