Traductions de „Wohlsein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hlsein <‑s, sans pl > SUBST nt sout

zum Wohlsein!

na zdrowie!

auf Ihr Wohlsein!

pańskie/pani zdrowie!

Expressions couramment utilisées avec Wohlsein

zum Wohlsein!

na zdrowie!

auf Ihr Wohlsein!

pańskie/pani zdrowie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Herr der Tiere, der ganz allgemein für Fruchtbarkeit und Wohlsein steht, wird mit Tanz, Musik und Gesängen eingeladen, am Festgeschehen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich sei die Maxime, sich das Wohlsein anderer zum Zweck zu machen.

de.wikipedia.org

Nach Aufruf wird er um sein Wohlsein und seine Wunsch-Stechseite befragt.

de.wikipedia.org

Zufälle, Wohlsein, Unwohlsein, Ängste, Erregungen, Freudenfeuerchen und ihr Zusammenfallen und Erlöschen [bilden] den Lebensstoff.

de.wikipedia.org

Diese ästhetische Kategorie dieser Atmosphäre ist dann jedoch nicht mehr die Schönheit, sondern – nach der Zusammenführung von Mensch und Natur – das Wohlsein von Mensch und Natur.

de.wikipedia.org

Denn »heilende Pflege« steht und fällt mit dem Heilsein und Wohlsein der Pflegenden.

de.wikipedia.org