Traductions de „Wohnrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hnrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Wohnrecht

prawo nt do zamieszkania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stirbt der jetzige Eigentümer vor seiner Frau, wäre für sie ein Wittum, also ein Wohnrecht auf Lebenszeit, ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.

de.wikipedia.org

Unter diesem Druck trat der bereits greise Abt zurück, nicht ohne sich ewiges Wohnrecht in der Abtei, zwei Diener und eine jährliche Rente zu sichern.

de.wikipedia.org

Den noch im Kloster wohnenden Nonnen wurde eine Rente zugesprochen und sie erhielten ein Wohnrecht auf Lebzeit.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen und zumeist hochbetagten sieben Schwestern erhielten mietzinsfreies Wohnrecht auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Er überließ ihr jedoch weiter das Nutzungs- und Wohnrecht.

de.wikipedia.org

Sie hatten zwar das Wohnrecht auf ihren Burgen und Schlössern, jedoch erhielten sie teilweise keinerlei Einnahmen von ihren bayerischen Besitztümern.

de.wikipedia.org

Die Stadt kündigte den Juden 1472 das Wohnrecht auf.

de.wikipedia.org

Die Armen der Schifffahrt erhielten Pröven, Wohnrecht in einem Pfründnerheim.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 70er wurde Frauen das Wohnrecht eingeräumt.

de.wikipedia.org