Traductions de „Wohnsitz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hnsitz <‑es, ‑e> SUBST m

Wohnsitz

miejsce nt zamieszkania

fester/der erste Wohnsitz

stałe/główne miejsce zamieszkania

ohne festen Wohnsitz

bez stałego miejsca zamieszkania

Expressions couramment utilisées avec Wohnsitz

einen festen Wohnsitz haben

mieć stałe miejsce zamieszkania

fester/der erste Wohnsitz

stałe/główne miejsce zamieszkania

ohne festen Wohnsitz

bez stałego miejsca zamieszkania

seinen Wohnsitz in Hamburg aufschlagen

osiedlić się w Hamburgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit sowie von 1989 bis 1994 diente es dem polnischen Präsidenten als Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Der niedrigere Bildungsstandard, Wohnsitze in oft wirtschaftlich schwächeren Gegenden sowie Diskriminierung am Arbeitsmarkt werden als Gründe hierfür angesehen.

de.wikipedia.org

Der Abt wurde mit einem Wohnsitz in Schlüchtern ausgestattet, ging dann aber 1471 in ein anderes Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org

Ab 2002 ist das Schloss ein privater Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Stolpersteine liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

de.wikipedia.org

Das 1647 erbaute dient den heutigen Schlosseigentümern als Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Es liegt am unteren Rand des Ortskerns und war später Wohnsitz wohlhabender Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Eva & Adele (Eigenschreibweise: EVA & ADELE) ist ein Künstlerpaar aus Deutschland mit Wohnsitz in Berlin.

de.wikipedia.org