Traductions de „Wohnungsamt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hnungsamt <‑[e]s, ‑ämter> SUBST nt

Wohnungsamt

urząd m mieszkaniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptaufgabe der Wohnungsämter in der Nachkriegszeit war die Verteilung des zu dieser Zeit zwangsbewirtschafteten Wohnraums in den vier Besatzungszonen.

de.wikipedia.org

Es gab einen dänischen Lagerleiter, eine Verwaltung mit angeschlossenem „Wohnungsamt“, ein arztliches Versorgungssystem mit Krankenstation und eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsamt wies mehrere Familien in das Haus ein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war ein „Judenhaus“, auf Anordnung des städtischen Wohnungsamtes wurden besondere Quartiere für Juden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1914 kamen die zusätzlichen Verantwortungsgebiete Wohnungsamt und Häfen (bis 1921) und Werften hinzu.

de.wikipedia.org

Die Anlage war für einkommensschwache Wohnungsanwärter gedacht, für die das Kölner Wohnungsamt billige und einfache Wohnungen beschaffen musste.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungen folgten später, die zusätzlich im Haus untergebracht wurden, die Verbandssparkasse, die Girokasse, das Einwohnermelde- und das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungszonen sollten flächendeckend Wohnungsämter eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein neu gegründetes Wohnungsamt versuchte durch Zwangsbelegungen von Wohnungen die Not zu lindern.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsamt belegte jeden möglichen Wohnraum mit Obdachlosen.

de.wikipedia.org