Traductions de „Wohnungsangebot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hnungsangebot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Wohnungsangebot

oferta f mieszkaniowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit den kommunalen Wohnungsbaugesellschaften zählen die Genossenschaften zu den gemeinwohlorientierten Akteuren, deren Wohnungsangebot sich dämpfend auf die Preisentwicklung der Wohnungsmärkte auswirkt.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk weist seit 1999 Wanderungsgewinne (mehr Zuzüge als Fortgänge) auf und verfügt mit 31.831 Wohnungen (Stand 1995) zudem über das größte Wohnungsangebot.

de.wikipedia.org

Neubau führe daher „unter den gegenwärtigen Bedingungen“ nicht zu einer Ausweitung von bezahlbaren Wohnungsangeboten, sondern zu Ertragssteigerungen im Bestand.

de.wikipedia.org

Wegen der aufgeheizten Stimmung lehnten die Honeckers ein Wohnungsangebot am Bersarinplatz ab, beschwerten sich aber mehrfach, man habe sie obdachlos gemacht.

de.wikipedia.org

Beispiel ist der deutsche Wohnungsmarkt, der durch knappes Wohnungsangebot gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere umfasst es Regelungen zum Tätigwerden eines Maklers, zur Zulässigkeit und Höhe der Provision (maximal zwei Monatsmieten zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer) sowie Formvorschriften für Wohnungsangebote.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsangebote im Stadtteil reichen von einfachen Einfamilienhäusern bis zu mehrgeschossigen Mietwohnanlagen.

de.wikipedia.org

Ebenso werden der Bedarf einer studentischen Kulturszene und von speziellen Wohnungsangeboten oder Nahverkehrslösungen angesprochen.

de.wikipedia.org

Sind diese Voraussetzungen erfüllt, muss der Grundsicherungsträger auch unangemessen hohe Kosten übernehmen, sofern er kein konkretes angemessenes Wohnungsangebot dem Leistungsbezieher vorlegen kann.

de.wikipedia.org

Der Nordteil des Geländes dient zum Ausbau des Wohnungsangebotes in der Gemeinde.

de.wikipedia.org