Traductions de „Wohnungsamt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohnungsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt fam

Wohnungsamt

departamento m de la vivienda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als weitere Nutzungen folgten später, die zusätzlich im Haus untergebracht wurden, die Verbandssparkasse, die Girokasse, das Einwohnermelde- und das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Es gab einen dänischen Lagerleiter, eine Verwaltung mit angeschlossenem „Wohnungsamt“, ein arztliches Versorgungssystem mit Krankenstation und eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungszonen sollten flächendeckend Wohnungsämter eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Wohnungsamtes wurde ihm von der amerikanischen Besatzung übertragen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie zur Delegierten im Bezirksfürsorgeverband bestimmt, 1925 folgte die Wahl in das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Teilung entwickelte sich die Bedeutung der Wohnungsämter in West und Ost getrennt voneinander.

de.wikipedia.org

Die Reichsvereinigung wurde beauftragt, ihre Listen laufend zu ergänzen und durch Abgleich mit Wohnungsämtern und Ausgabestellen von Kennkarten und Lebensmittelkarten zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war ein „Judenhaus“, auf Anordnung des städtischen Wohnungsamtes wurden besondere Quartiere für Juden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Vergabe der Wohnungen erfolgte für die Mehrheit der Wohnungssuchenden durch das städtische Wohnungsamt, das eine Einteilung in Bedürftigkeitsklassen vornahm.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsamt ist eine Abteilung der Kommunalverwaltung in den Gemeinden der deutschen Bundesländer.

de.wikipedia.org