Traductions de „Wohnungsamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Woh·nungs·amt SUBST nt

Wohnungsamt

housing department

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der deutschen Teilung entwickelte sich die Bedeutung der Wohnungsämter in West und Ost getrennt voneinander.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungen folgten später, die zusätzlich im Haus untergebracht wurden, die Verbandssparkasse, die Girokasse, das Einwohnermelde- und das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Nach Verhandlungen mit dem Wohnungsamt und dem freiwilligen Auszug von Mietern konnten einige Räume für eine Klostergründung eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsamt ist eine Abteilung der Kommunalverwaltung in den Gemeinden der deutschen Bundesländer.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsamt belegte jeden möglichen Wohnraum mit Obdachlosen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie zur Delegierten im Bezirksfürsorgeverband bestimmt, 1925 folgte die Wahl in das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsamt verfügte 1920 zwangsweise die Abtrennung von Wohnungen, die mehrere Personen beherbergten.

de.wikipedia.org

Die Reichsvereinigung wurde beauftragt, ihre Listen laufend zu ergänzen und durch Abgleich mit Wohnungsämtern und Ausgabestellen von Kennkarten und Lebensmittelkarten zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Ab 1914 kamen die zusätzlichen Verantwortungsgebiete Wohnungsamt und Häfen (bis 1921) und Werften hinzu.

de.wikipedia.org

Es gab einen dänischen Lagerleiter, eine Verwaltung mit angeschlossenem „Wohnungsamt“, ein arztliches Versorgungssystem mit Krankenstation und eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org