Traductions de „Wohnort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hnort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wohnort

miejsce nt zamieszkania

Expressions couramment utilisées avec Wohnort

sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt

jego miejsce pracy znajduje się 35 km od miejsca zamieszkania

bei Umzügen an einen anderen Wohnort ist eine Ummeldung polizeilich vorgeschrieben

w razie zmiany miejsca zamieszkania przepisy mpl policyjne wymagają przemeldowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dokumentiert sind Bergregenwälder in Höhen von 1200 bis 1600 Metern als Wohnorte.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Herkunft nach dem Wohnort (Lebensmittelpunkt) mehr geschätzt als nach der Familie.

de.wikipedia.org

Sei es bei der Wahl des Wohnortes, der Lokalisierung der Industriearbeitsplätze oder den Dienstleistungsbetrieben.

de.wikipedia.org

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

In den späteren Jahren bis heute jedoch entwickelte Söllingen als Wohnort große Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gründete Gzowski in seinem neuen Wohnort Sherbrooke das Unternehmen C.S. Gzowski & Co. 1852 erhielt es den Zuschlag zum Bau der Strecke Toronto–Guelph.

de.wikipedia.org

Witwenverbrennungen bringen heute noch wirtschaftliche Vorteile für die Familie und den Wohnort beziehungsweise den Sterbeort des Opfers mit sich.

de.wikipedia.org

Selten werden auch Wanderfeldbauern als Nomaden bezeichnet, da sie alle drei bis fünf Jahre aus ökonomischen Gründen ihren Wohnort wechseln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestimmen die Behörden über den Wohnort der Bürger.

de.wikipedia.org