Traductions de „Wohnort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohnort <-(e)s, -e> SUBST m

Wohnort

domicilio m

Wohnort SUBST

Entrée d'utilisateur

Wohnort m

lugar de residencia m

Expressions couramment utilisées avec Wohnort

sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt

trabaja a 35 km de su lugar de residencia

bei Umzügen an einen anderen Wohnort ist eine Ummeldung polizeilich vorgeschrieben

si uno cambia de lugar de residencia debe notificarlo a la policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zweck gründete Gzowski in seinem neuen Wohnort Sherbrooke das Unternehmen C.S. Gzowski & Co. 1852 erhielt es den Zuschlag zum Bau der Strecke Toronto–Guelph.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Herkunft nach dem Wohnort (Lebensmittelpunkt) mehr geschätzt als nach der Familie.

de.wikipedia.org

Witwenverbrennungen bringen heute noch wirtschaftliche Vorteile für die Familie und den Wohnort beziehungsweise den Sterbeort des Opfers mit sich.

de.wikipedia.org

Erwerbstätige am Wohnort waren nach der Volkszählung 2001 1.662 Personen.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort kann, muss aber nicht mit dem Geburtsort oder Wohnort übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall werden Stolpersteine vor dem letzten selbstgewählten Wohnort verlegt.

de.wikipedia.org

Es gibt erhebliche Unterschiede in der aufgenommenen Strahlendosis je nach Wohnort und Lebensgewohnheiten einer Person.

de.wikipedia.org

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

Er ist bis heute landwirtschaftlich geprägt und dient darüber hinaus als Wohnort für Pendler der umliegenden Städte und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Er wählte den Ort auch als seinen Wohnort und eröffnete dort sein eigenes Büro als freier Architekt.

de.wikipedia.org