Traductions de „Wortfamilie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wọrtfamilie <‑, ‑n> SUBST f LING

Wortfamilie

rodzina f wyrazów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist das Anfügen eines oder mehrerer Affixe die meist verwendete Methode, durch die Wortfamilien entstehen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung erfolgt alphabetisch, aber nicht, wenn es sich um eine Wortfamilie handelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zählen die Wörter zur Wortfamilie von lateinisch noscere „erkennen, kennenlernen“.

de.wikipedia.org

Die Annahme des Stemming ist, dass Wörter mit demselben Wortstamm zur gleichen Wortfamilie gehören und daher auch als gleich behandelt werden können.

de.wikipedia.org

Offenkundig bildet es mit harper „packen, greifen“ sowie altfranzösisch harpe „Kralle, Klaue (eines Tieres)“ eine Wortfamilie, doch ist unklar, um welchen Stamm sie sich gruppiert.

de.wikipedia.org

Die Art und Reihenfolge dieser Konsonanten, mit Ausnahme sogenannter schwacher Radikale, ändern sich hingegen innerhalb einer Wortfamilie nie.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird ein Verb mit einer bestimmten Affigierung aus der Wortfamilie gewählt, um die semantische Funktion des Fokus anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Fehler liegen allen Worten aus seiner Wortfamilie wie Scheitern, Schwachstelle, Störung, Täuschung oder Versagen zugrunde.

de.wikipedia.org

Damit erhält man den genauen Prototyp, der für die Ableitung der Wortfamilie grundlegend ist (hier patr-).

de.wikipedia.org

Die Belege sind dabei nach den Mitgliedern der Wortfamilie und chronologisch sortiert.

de.wikipedia.org