Traductions de „Zahlungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Za̱hlungsfrist <‑, ‑en> SUBST f

Zahlungsfrist

termin m płatności

die Zahlungsfrist einhalten

płacić [perf za‑] w terminie

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsfrist

die Zahlungsfrist einhalten

płacić [perf za‑] w terminie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelte es sich in altbabylonischer Zeit zunächst um einen Verfallpfand, der nach Ablauf der Zahlungsfrist an den Gläubiger verfiel.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er offensichtlich die Zahlungsfrist von einem Jahr nicht einhalten.

de.wikipedia.org

Beim Verkäufer ist dies die Lieferfrist, beim Verkäufer die Zahlungsfrist.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde unterbrochen, nachdem Zahlungsfristen nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsfrist hat eine maximale Dauer von 7 Jahren (eine kürzere Frist kann jedoch vereinbart werden), wobei die entsprechenden Teilquoten üblicherweise monatlich fällig werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis erfolgen solche Einigungen als tV mit den Nebenbestimmungen der Zahlungsfrist und des Rechtsbehelfsverzichts.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ein Abschlag sowie eine längere Zahlungsfrist vereinbart.

de.wikipedia.org

Wird die Forderung nicht in einer vom Gerichtsvollzieher gesetzten Zahlungsfrist von zwei Wochen vollständig beglichen, wird Termin zur Abnahme der Vermögensauskunft bestimmt (Abs.

de.wikipedia.org

Und da er die Schulden in dieser Zeit nicht abtragen konnte, musste er um eine Verlängerung der Zahlungsfrist von 10 Jahren bitten, die ihm 1577 gewährt wurde.

de.wikipedia.org

In Steuerbescheiden festgesetzte Zahlungsfristen bestimmen die Fälligkeit nach einem Datum.

de.wikipedia.org