Traductions de „Zahlungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zahlungsfrist <-, -en> SUBST f

Zahlungsfrist

plazo m de pago

die Zahlungsfrist einhalten

observar el plazo de pago

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsfrist

die Zahlungsfrist einhalten

observar el plazo de pago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden ein Abschlag sowie eine längere Zahlungsfrist vereinbart.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er offensichtlich die Zahlungsfrist von einem Jahr nicht einhalten.

de.wikipedia.org

Wird die Forderung nicht in einer vom Gerichtsvollzieher gesetzten Zahlungsfrist von zwei Wochen vollständig beglichen, wird Termin zur Abnahme der Vermögensauskunft bestimmt (Abs.

de.wikipedia.org

Er tritt ein, wenn der Verkäufer nicht sofort oder nach vereinbarter Lieferfrist liefert oder der Käufer nicht sofort oder nach vereinbarter Zahlungsfrist zahlt.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannten finalen Personalexekution ging zuerst ein Prozessverfahren und das Urteil des Prätors voraus, das dem Schuldner eine Zahlungsfrist von 30 Tagen einräumte.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt bis zum Ablauf der Zahlungsfrist rückt immer näher.

de.wikipedia.org

Er entsteht, wenn ein Abnehmer bei Warenübergabe keine sofortige Barzahlung erbringen muss, sondern vom Lieferanten eine Zahlungsfrist eingeräumt bekommt.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde unterbrochen, nachdem Zahlungsfristen nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist hier wie die Zahlungsfrist ein Teil der Leistungszeit.

de.wikipedia.org

Eine Zahlungsfrist kann vertraglich vereinbart oder einseitig auf einer Rechnung erklärt werden (auch als Rechnungskauf oder Kauf auf Rechnung bezeichnet).

de.wikipedia.org