Traductions de „Zentralgewalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zentra̱lgewalt <‑, ‑en> SUBST f POL

Zentralgewalt

władza f centralna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Teilen des frühneuzeitlichen Kirchenstaats wurden Legaten auch als Statthalter der päpstlichen Zentralgewalt eingesetzt, sofern diese Landesteile nicht zu Lehen gegeben worden waren.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Form der Politikverflechtung wird eine enge Verzahnung zwischen der Zentralgewalt und den Regierungen der Gliedstaaten sichergestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Anordnungen der Zentralgewalt nur ansatzweise in den Einzelstaaten befolgt.

de.wikipedia.org

Historiker führen diese Tatsache auf die relativ schwache Position der Zentralgewalt in diesen Ländern zurück.

de.wikipedia.org

Heiden, Juden und Häretiker wurden bald darauf aber von der byzantinischen Zentralgewalt, die das Christentum zur Staatsreligion erheben wollte, verfolgt.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der osmanischen Zentralgewalt sollten die Scherifen mit ihren Kämpfern vor allem Angriffe der Beduinen auf die Pilgerkarawane verhindern.

de.wikipedia.org

Viele Barone nutzten die Möglichkeit, sich von der Zentralgewalt zu lösen.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf die staatliche Zentralgewalt war mitunter bedeutend.

de.wikipedia.org

Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von (mehr oder weniger) gleichberechtigten Regieteams entwickelt.

de.wikipedia.org