Traductions de „Zenturio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

centurion

Zenturio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptleute (Zenturionen oder Dekurionen) waren in etwas geräumigeren Unterkünften am Kopf der Baracke untergebracht.

de.wikipedia.org

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

An den Kopfseiten befanden sich größere Bauten, bestehend aus fünf bis sechs Räumen, die als Unterkünfte für die Zenturionen dienten.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist auch der Helmbusch eines Zenturios, der die Zeiten fast unbeschädigt überdauert hat, da er aus Moosfasern hergestellt war.

de.wikipedia.org

Für höhere Posten wie Zenturionen war erkennbar ein deutlich höherer Standard bei der Ernährung üblich als für einfache Soldaten.

de.wikipedia.org

Bei einem Angriff der Bataver auf ein Holzfällerkommando außerhalb des Kastells wurden ihr Lagerpräfekt, fünf Zenturionen und einige Soldaten getötet.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Baracke befand sich ein Kopfbau mit der Wohnung für Zenturionen.

de.wikipedia.org

Abermals werden sie vor den Zenturio geführt und dann eingesperrt.

de.wikipedia.org

Die Liste nennt außerdem acht Zenturionen, die sicherlich in den angrenzenden Kleinkastellen ein Kommando führten.

de.wikipedia.org

Den überlebenden Zenturios der mit den Menschen verbündeten Fraktion wird das Basisschiff überlassen, mit dem sie davonfliegen.

de.wikipedia.org