Traductions de „Zurschaustellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zurscha̱u̱stellung <‑, ‑en> [-​ˈ---] SUBST f

Zurschaustellung

wystawienie nt na pokaz

Zurschaustellung

popisywanie nt się czym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unternehmen decken von Produktion über Distribution bis zur Zurschaustellung der Werke in den Kinos die gesamte Wertschöpfungskette der Filmindustrie ab.

de.wikipedia.org

Die Zurschaustellung päpstlicher Würde sollte vor allem die Spaltung der Kirche beenden.

de.wikipedia.org

Der Schädel zeigt eine vergrößerte, nach oben gewölbte Schnauze, die möglicherweise zur Erzeugung von Lauten oder zur Zurschaustellung diente.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise die Zurschaustellung der Vernichtung der Feinde der Sowjetmacht.

de.wikipedia.org

Kontrolle über das Geschehene zu haben und das bekannt zu machen, war wesentlich in einer öffentlichen Zurschaustellung.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnten sie der Abschreckung von Feinden oder der Zurschaustellung (als Teil des Paarungsverhaltens) gedient haben.

de.wikipedia.org

Sein Palais war ganz der Zurschaustellung seiner Prunkstücke gewidmet.

de.wikipedia.org

Das bloße Erstellen eines Fotos, ohne es zu veröffentlichen, ist nicht von § 22 KunstUrhG, der nur von Verbreitung und öffentlicher Zurschaustellung spricht, erfasst.

de.wikipedia.org

Die Texte wurden dem sozialen Anlass angepasst und dienten oft der Zurschaustellung städtischer Kultiviertheit.

de.wikipedia.org