Traductions de „Zwergwuchs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwẹrgwuchs <‑es, sans pl > SUBST m BIOL

Zwergwuchs

karłowatość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Raubfische fehlen, neigen Brachsen auch in Kleingewässern (z. B. Regenrückhaltebecken) zum Zwergwuchs.

de.wikipedia.org

Auch Schmerz, Krankheit oder sogar körperliche Behinderungen wie Zwergwuchs wurden dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Langzeiteffekte einer kombinierten Infektion sind schwere mosaikartige Blattentfärbung, Zwergwuchs und fehlende Bildung von Samen.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal ist der dysproportionale Zwergwuchs.

de.wikipedia.org

Er überlebte, verbrachte jedoch viel Zeit seiner Jugend mit Schmerzen und erlebte den für Menschen mit seinem Typ der Osteogenesis imperfecta gewöhnlichen Zwergwuchs und Bewegungseinschränkungen.

de.wikipedia.org

Folge ist ein dysproportionierter Zwergwuchs mit verhältnismäßig langem Rumpf und rhizomeler Verkürzung (Verkürzung mittlerer Extremitätenregionen) der verplumpten Gliedmaßen, durch eine vorwiegend quantitative Störung des enchondralen Knochenwachstums.

de.wikipedia.org

Das Augenmerk richtete sich daher auf Zwergwuchs.

de.wikipedia.org

Der Pathogenbefall führt zu Blattvergilbungen, Nekrosen und Wuchsanomalien wie Zwergwuchs, Phyllodie (Bildung von blattähnlichen Strukturen an Stelle von Blüten) und Besenwuchs.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde der ertragsstarke Mexikoweizen, dem ein Gen zum „Zwergwuchs“ einer japanischen Sorte eingezüchtet wurde.

de.wikipedia.org

Aus ihren Beobachtungen isolierter Faunen auf Inseln machte sie einen Trend sowohl zu Zwergwuchs (bei ursprünglich großen Tieren wie Elefanten) als auch zu Gigantismus (bei kleinen Tieren) aus.

de.wikipedia.org