Traductions de „abgefragt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|fragen VERBE trans

1. abfragen (befragen):

die Schüler in Grammatik abfragen

odpytywać [perf odpytać] uczniów z gramatyki

2. abfragen INFOR:

abfragen Daten

wyszukiwać [perf wyszukać]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den schriftlichen Prüfungen werden Kenntnisse über praxisbezogene Aufgaben und Fälle abgefragt.

de.wikipedia.org

Die Anweisung wird mindestens ein Mal ausgeführt, da die Abbruchbedingung erst nach dem Durchlaufen der Anweisung abgefragt wird.

de.wikipedia.org

Bei den Spielen werden Feuerwehrtechnik, Allgemeinwissen, Geschick und Naturkunde abgefragt.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wurde bisher über 400 Millionen Mal abgefragt und verfügt über 1,5 Millionen Besucher im Monat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Statistiken und Meinungsbilder, wie Populärste Filme, Beste Fernsehserien oder Regisseure mit den besten Filmen abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Es können bis zu vier analoge Steuerungsachsen und vier digitale Feuerknöpfe über einen Gameport abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Angebot der Kantonsbibliothek kann in ihrem Online-Katalog abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Für Innenräume werden zu Beginn die Grunddaten (Maße, Lage der Bewertungsflächen u. a.) für den zu berechnenden Raum abgefragt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden eventuelle Interessenkonflikte zu Beginn jeder Kommissionssitzung mündlich abgefragt und im Ergebnisprotokoll vermerkt.

de.wikipedia.org