Traductions de „abheilen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|heilen VERBE intr (Wunde)

abheilen

goić [perf za‑] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht notwendig, da die Papeln spontan abheilen.

de.wikipedia.org

Die Folge sind sehr schmerzhafte Ulcerationen (offene Wunden) der Haut, die nur schlecht abheilen.

de.wikipedia.org

Waren Undichtigkeiten einer Darmnaht ursächlich für die Stomaanlage, kann erst dann zurückverlegt werden, wenn die Darmnaht vollständig abgeheilt ist.

de.wikipedia.org

Ein Ulcus gilt als therapieresistent, wenn es unter optimaler Therapie nicht nach drei Monaten die erste Heilungstendenz aufweist oder nicht binnen zwölf Monaten abgeheilt ist.

de.wikipedia.org

Zudem besaß er nunmehr ein überdurchschnittlich effizientes Immunsystem, was zur Folge hatte, dass selbst schwerste Verletzungen schnell abheilten.

de.wikipedia.org

Die Tiere lecken die gereizten Stellen laufend sauber und erzeugen so Entzündungen, die aufgrund des Salzes nur langsam wieder abheilen.

de.wikipedia.org

Sofern es bereits vollständig abgeheilt ist, kann es vor der Rasur herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht notwendig, da die Flecken nach einiger Zeit von selbst abheilen.

de.wikipedia.org

Er versorgte seine Verbrennungen mit Lavendelöl, worauf sie erstaunlich rasch und völlig ohne Narbenbildung abheilten.

de.wikipedia.org