Traductions de „abheilen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abheilen <-ge-> VERBE intr + sein

abheilen

tamamen iyileşmek (yara)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abheilen der Druckstellen kann durch die Verwendung von Haftmitteln beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Waren Undichtigkeiten einer Darmnaht ursächlich für die Stomaanlage, kann erst dann zurückverlegt werden, wenn die Darmnaht vollständig abgeheilt ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere lecken die gereizten Stellen laufend sauber und erzeugen so Entzündungen, die aufgrund des Salzes nur langsam wieder abheilen.

de.wikipedia.org

Dieses Gelenk hatte eine entzündliche Vereiterung überstanden, die zum Todeszeitpunkt des Jungen jedoch abgeheilt war.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigt sich eine schwer verlaufende, destruierende Hautläsion, die nicht spontan abheilt.

de.wikipedia.org

Durch Eintrocknung kommt es zu dunklen Krusten, die nach 3 Wochen abheilen.

de.wikipedia.org

Dies kann vorübergehend und selten bis zum vollständigen Abheilen der Wundfläche nach 3 bis 6 Wochen zu Reizsymptomen wie häufigerem Harndrang und plötzlichem Harndrang führen.

de.wikipedia.org

Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.

de.wikipedia.org

Er versorgte seine Verbrennungen mit Lavendelöl, worauf sie erstaunlich rasch und völlig ohne Narbenbildung abheilten.

de.wikipedia.org

Bis auch die schweren Fälle von Chlorakne abgeheilt waren, dauerte es zehn Jahre oder länger.

de.wikipedia.org