Traductions de „abnormale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạbnormal [ˈ---] ADJ ADV A, CH

abnormal → anomal

Voir aussi : anomal

I . ạnomal [ano​ˈmaːl, ˈ---] ADJ

1. anomal Verhältnisse:

anomal

anomalny

anomal

nieprawidłowy

2. anomal MÉD:

anomal Kind

anormalny

II . ạnomal [ano​ˈmaːl, ˈ---] ADV a. MÉD

anomal sich verhalten

anormalnie

anomal sich verhalten

nieprawidłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sind abnormale Herzrhythmen das bekannteste Symptom.

de.wikipedia.org

Abnormale Level von Juvenilhormon können große Auswirkungen auf ein Insekt haben.

de.wikipedia.org

Bei 75 % der Patienten zeigen sich früh abnormale Befunde einer viralen Infektion in der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird als Ursache eine nicht obliterierte (verödete) linke Knospe der ventralen Anlage bzw. eine generell abnormale Entwicklung einer zweigeteilten ventralen Pankreasanlage angegeben.

de.wikipedia.org

Danach hatten die Tiere weniger ausgeprägte Herzschäden oder abnormale Vergrößerungen des Organs, was sie weniger anfällig für Herzrhythmusstörungen machte.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Ursprungs verfügt sie über zahlreiche abnormale Fähigkeiten, die sie äußerst sparsam einsetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei können neben einer Mikrocephalie und Agyrie auch Erweiterungen der Hirnventrikel, eine abnormale Schädelform, ein Hydramnion, Ohrmuschel- und Nasenveränderungen sowie eine generelle Wachstumsverzögerung sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Abnormale Wachstums- und Entwicklungsmuster im Gehirn, die durch Kindesmisshandlung hervorgerufen werden, können zu lebenslangen Problemen führen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Indikation für abnormale kindliche Herzfrequenzen herabgesenkt.

de.wikipedia.org

Die abnormale Pro-alpha1(II)-Kette baut sich in Knorpelzellen (Chondrozyten) weiter auf.

de.wikipedia.org