Traductions de „ackerte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạckern VERBE trans AGR (mit dem Pflug bearbeiten)

ackern Feld

orać [perf za‑]

II . ạckern VERBE intr fam (viel und mühselig arbeiten)

ackern

harować fam

Expressions couramment utilisées avec ackerte

drei Stunden lang ackerte er sich durch die Post durch

przez trzy godziny fam przekopywał się przez pocztę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Hier werden all diejenigen Bodentypen zusammengefasst, die vom Menschen lange Zeit acker- oder gartenbaulich genutzt wurden und deren Fruchtbarkeit vom Menschen gesteigert wurde.

de.wikipedia.org

Der Hof hatte zu diesem Zeitpunkt eine Größe von 386 Ackern bebaubares Land, 30 Acker Wiesen und drei Teiche.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr kauften sie noch zwei Kühe und begannen zu ackern und Mais und Weizen zu sähen.

de.wikipedia.org

Auf dem Vogelhof trugen die Bewohner die schlichte und bequeme Reformkleidung und ackerten auf einem kargen Boden.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten die 4 Bauern Mist laden, ackern, holzrücken, düngen, wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, düngen, Mist führen wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Die Landschaft besteht aus Ackern, Wiesen und Mischwald, einem größten zusammenhängenden Waldgebiete des Emslandes.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, hauen, düngen, Mist laden wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Er sei umgelegt und vergraben worden, weil er den Grundstücksbesitzer beim Ackern behindert habe.

de.wikipedia.org