Traductions de „adverbial“ dans le dictionnaire allemand » polonais

adverbia̱l [atvɛr​ˈbi̯aːl] ADJ LING

adverbial

przysłówkowy

adverbiale Ergänzung

okolicznik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Problem hierbei sind die adverbialen Bestimmungen "um Mitternacht", "im Badezimmer" und "mit dem Messer".

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Syntaktisch nimmt das Gerundium die Position eines Attributes (Beifügung) oder einer adverbialen Bestimmung (Umstandsbestimmung) ein.

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden zum Ausdruck der Art und Weise in der Regel Adverbien oder Adverbialen verwendet (Der Mann backt mit kindlicher Freude Kuchen.

de.wikipedia.org

Die adverbiale Bestimmung der Bedingung erläutert dem Adressaten, unter welcher Bedingung etwas geschieht, passiert oder auch passieren könnte.

de.wikipedia.org

Das Adverb als Wortart modifiziert Verben, Adjektive, Adverbiale oder Satzteile semantisch.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen sind dieselben, die sich auch für Präpositionen und für Nebensätze bzw. unterordnende Konjunktionen finden lassen, und die insgesamt kennzeichnend für adverbiale Bestimmungen sind.

de.wikipedia.org

Die Syntax von Adverbialen, die die Art und Weise eines Ereignisses angeben, ist relativ umstritten.

de.wikipedia.org

Grammatikalisch bezieht sich hier die adverbiale Bestimmung "sexuell" auf das Partizip "dokumentiert", beschreibt also einen Umstand des Dokumentierens.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise das finite Verb auch zu Beginn des Satzes verwendet werden oder das Adverbial in satzfinaler Position stehen.

de.wikipedia.org