Traductions de „okolicznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okolicznik <gén ‑a, plur ‑i> [okolitʃɲik] SUBST m LING

okolicznik

adverbiale Bestimmung f

okolicznik

Adverbialbestimmung f

okolicznik

Adverbial[e] nt

okolicznik czasu/miejsca/przyczyny/sposobu/celu

Temporal-/Lokal-/Kausal-/Modal-/Finalbestimmung f

Expressions couramment utilisées avec okolicznik

okolicznik miejsca LING

örtliche Adverbialbestimmung f

okolicznik warunku LING

Konditionalbestimmung f

okolicznik czasu/miejsca/przyczyny/sposobu/celu

Temporal-/Lokal-/Kausal-/Modal-/Finalbestimmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szwedzka analiza gramatyczna wyróżnia jeszcze inny rodzaj dopełnienia – dopełnienie przyimkowe (prepositionobjekt), choć zdaniem części gramatyków mamy do czynienia z okolicznikiem.

pl.wikipedia.org

W zdaniu przysłówek występuje najczęściej z czasownikiem, w roli okolicznika, np. auto ajaa nopeasti (samochód jedzie szybko) lub auto on lähellä (samochód jest blisko).

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy w bierniku mogą też pełnić funkcję okolicznika, nawet gdy nie są poprzedzone przyimkiem (np. nie spać całą noc).

pl.wikipedia.org

W dwóch ostatnich przykładach podstawy wszystkich, codziennie określają (zawężają) okoliczniki: prócz, oprócz.

pl.wikipedia.org

Okolicznik warunku – część zdania odpowiadająca na pytanie „pod jakim warunkiem”.

pl.wikipedia.org

Funkcja adwerbalnego określnika (okolicznika) jest prymarną funkcją przysłówków.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsce niekoniecznie musi być zajmowane przez podmiot, może znajdować się ta część zdania, którą mówiący pragnie szczególnie zaakcentować, np. dopełnienie czy okolicznik.

pl.wikipedia.org

Okolicznik przyczyny - jeden z rodzajów okolicznika w języku polskim, wyrażającą czynność uprzednią znaną przez mówiącego.

pl.wikipedia.org

Okolicznik porównawczy oznacza sposób wykonywania jakiejś czynności wyrażony comparatem, np.

pl.wikipedia.org

Ewentualne dopełnienie dalsze i okoliczniki pozostają bez zmian.

pl.wikipedia.org