Traductions de „allfällige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạllfällig [ˈalfɛlɪç, -​ˈ--] ADJ A, CH

allfällig

konieczny

allfällig

niezbędny

am Wochenende erledigte er allfällige Besorgungen

w weekend załatwił konieczne sprawunki

allfällig ADJ

Entrée d'utilisateur

allfällig CH A

wszelki

Expressions couramment utilisées avec allfällige

am Wochenende erledigte er allfällige Besorgungen

w weekend załatwił konieczne sprawunki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allfällige Kratzer und Abnutzung an der Oberfläche können den Isolationswert hemmen oder ganz zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Allfällige demütigende Handlungen oder sogar Körperverletzungen sind jedoch im Rahmen des Jugendstrafrechts strafbar.

de.wikipedia.org

Allfällige Urteile zog er in der Regel bis vors Bundesgericht weiter und widersetzte sich ihnen nötigenfalls unter Gewaltandrohung.

de.wikipedia.org

Allfällige Besucher, seien es Tierschutzvertreter oder Behörden, wurden bis auf einige Ausnahmen unter Drohungen weggeschickt.

de.wikipedia.org

Allfällige Symptome bei einer akzidentellen Vergiftung können Erbrechen, Übelkeit, Hypotonie und Bewusstlosigkeit sein.

de.wikipedia.org

Allfällige Dienstzeiten vor Erreichung eines Offiziersdienstgrades – etwa als einfacher Soldat oder Unteroffizier – waren dabei einrechenbar, doch musste die Dienstzeit ununterbrochen und in der österreichischen Armee verrichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Allfällige Funde können noch bevor sie Bekanntheit erlangen, wieder zugeschüttet werden, um den Baufortschritt nicht durch wissenschaftliche Forschung zu gefährden.

de.wikipedia.org

Allfällige Gewinne werden in den Ausbau oder die Erneuerung der Betriebsanlagen reinvestiert.

de.wikipedia.org

Allfällige Kapitalgewinne werden wie bei natürlichen Personen steuerfrei behandelt.

de.wikipedia.org

Allfällige Strukturen oder Verzierungen an diesem Monument sind kaum mehr erkennbar.

de.wikipedia.org