Traductions de „weekend“ dans le dictionnaire polonais » allemand

weekend <gén ‑u, plur ‑y> [wikent] SUBST m sout

weekend

Wochenende nt

wyjechać na weekend

übers Wochenende wegfahren

miło spędzić weekend

das Wochenende angenehm verbringen

Expressions couramment utilisées avec weekend

weekend wrześniowy

Septemberwochenende nt

romansowy weekend fam

romantisches Wochenende nt

wyjechać na weekend

übers Wochenende wegfahren

miło spędzić weekend

das Wochenende angenehm verbringen

zrobić coś przez weekend

etw übers Wochenende machen

słoneczna pogoda obiecywała pogodny weekend

das sonnige Wetter nt versprach ein schönes Wochenende

zwłaszcza w weekend panuje w sklepach duży ruch

besonders am Wochenende is in den Läden viel los

koleżanka z pracy podpytywała go ciągle o plany na weekend

eine Arbeitskollegin f hat ihn dauernd nach den Plänen für das Wochenende ausgefragt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas weekendu zaprezentował się z bardzo dobrej strony, będąc sklasyfikowanym odpowiednio na siódmej i drugiej lokacie.

pl.wikipedia.org

Weekend wyścigowy składa się z dwóch sesji treningowych w piątek, sesji kwalifikacyjnej oraz wyścigu w sobotę oraz kwalifikacji i wyścigu w niedzielę.

pl.wikipedia.org

Zmagania toczą się cyklicznie (co sezon), głównie w weekendy.

pl.wikipedia.org

Jest otwarte w weekendy, dysponuje napojami i jedzeniem po umówieniu się, ma 50 miejsc noclegowych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie obydwoje zdają sobie z tego sprawę, że ich stosunek nie przetrwa tego właśnie weekendu.

pl.wikipedia.org

W weekendy i święta częstotliwości wynosi 1 pociąg co godzinę przez cały dzień.

pl.wikipedia.org

Większość weekendów wyścigowych odbywała się w formacie jednego wyścigu w sobotę i jednego w niedzielę (po 150 punktów dla zwycięzcy).

pl.wikipedia.org

Początkowo obiekt był otwarty tylko w weekendy oraz w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji nie zdobył ani jednego punktu w ciągu całego weekendu.

pl.wikipedia.org

Mecze odbywały się w ciągu sześciu kolejnych weekendów na przełomie kwietnia i maja.

pl.wikipedia.org