Traductions de „alterieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

alterieren VERBE

Entrée d'utilisateur

alterieren MUS

alterować

sich alterieren hist

unosić się gniewem hist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen können Grundton und Terz nicht alteriert werden.

de.wikipedia.org

Die am geringsten alterierten Gesteine beinhalten Hämatit und Anhydrit.

de.wikipedia.org

Im Jazz kann die Dominante unterschiedlich alteriert werden.

de.wikipedia.org

Zur Melodik und zum virtuosen Klaviersatz seiner Kompositionen kommt eine hochexpressive Harmonik, die souverän mit Chromatik, Enharmonik und alterierten Akkorden umgeht und neuartige Wirkungen hervorruft.

de.wikipedia.org

Treten alterierte Oktaven zwischen aufeinanderfolgenden Tönen verschiedener Stimmen auf, spricht man von einem Querstand.

de.wikipedia.org

Obwohl es über eine einprägsame Melodie verfügt (), ist es harmonisch eher an komplexere Vorbilder aus der Jazzmusik mit großen und kleinen, zusätzlich alterierten Septakkorden angelehnt.

de.wikipedia.org

Die Quinte ist der am häufigsten alterierte Ton.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die akustische und die alterierte Skala.

de.wikipedia.org

Mehrdeutigkeiten eignen sie sich auch für Modulationen, da die alterierten Töne oft als neue Leittöne einer anderen Tonart empfunden werden.

de.wikipedia.org

Wenn chromatisch veränderte (alterierte) Terzen verwendet werden, können auch gleichgeschlechtliche Parallelklänge als Variantklänge auftreten; man spricht dann von „erweiterter“ Tonart.

de.wikipedia.org