Traductions de „alternierend“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alternacyjny

alternierend

obocznie

alternierend

alternować (występować obocznie)

alternieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingesetzt werden alternierend Eil- und Personenzüge mit Halt auf allen Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

Dadurch beginnt jedes Halbbild an einer alternierenden Position.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass bei kleinen Parameterwerten nur ein stabiler Fixpunkt existiert, der am ersten Bifurkationspunkt in einen Orbit aus zwei alternierenden Häufungspunkten übergeht.

de.wikipedia.org

Die Fenster des ersten Obergeschosses sind pilastriert und alternierend mit Dreiecksgiebeln und Segmentbogengiebeln bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zweilanzettige Transparentgläser auf geometrisierenden Bleirutenornamenten mit farbig alternierenden Blattfriesrahmen.

de.wikipedia.org

Die Determinante einer alternierenden Matrix gerader Größe kann mit Hilfe ihrer pfaffschen Determinante angegeben werden.

de.wikipedia.org

Alternierende Matrizen werden in der linearen Algebra zur Charakterisierung alternierender Bilinearformen verwendet.

de.wikipedia.org

Während auf Höhe des Erdgeschosses das Mauerwerk rustiziert ist, sind die Fassaden entlang der Obergeschosse mit alternierenden Bändern ornamentiert.

de.wikipedia.org