Traductions de „angeschwemmt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ạn|schwemmen VERBE trans

etw anschwemmen (Meer)

nanosić [perf nanieść] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wasserrecycler saugt die angeschwemmten Abfälle direkt aus dem Kanal.

de.wikipedia.org

Kleine Flächen mit angeschwemmten Sedimenten und jahreszeitlich überflutetes Land werden intensiv bewässert und bebaut.

de.wikipedia.org

Auch an angeschwemmten Fischkadavern hat man diese Spechtart beobachtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde von den Vogelwarten aus angeschwemmtem Holz eine Aussichtsplattform an der Seite der gesprengten Bunkerdecke errichtet.

de.wikipedia.org

Einer weiteren Gruppe von Frauen gelang es, sich im angeschwemmten Holz am Gangesufer zu verstecken, bis die Nacht hineinbrach.

de.wikipedia.org

Ein etwa fünfjähriges Kind entdeckt inmitten des Badebetriebs eine angeschwemmte Frauenleiche.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von angeschwemmten Algen und anderen pflanzlichen und tierischen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Zunächst wird unter Einsatz einer Trägerflüssigkeit das suspendierte Filterhilfsmittel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Diese Schulpe stammen aus angeschwemmtem Treibgut oder aus Abfällen der Tintenfisch-Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Ein Schiffbrüchiger wird auf einer tropischen Insel angeschwemmt, welche einzig von Schildkröten, Krabben und Vögeln bewohnt wird.

de.wikipedia.org