Traductions de „annäherungsweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnnäherungsweise ADV

annäherungsweise

mniej więcej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein genaues Geburtsdatum kann wegen unzureichender Aufzeichnungen nur annäherungsweise bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Bei normaler körperlicher Bewegung rechnet man annäherungsweise mit einem Verhältnis von ca. 50 % Basalinsulin und 50 % mahlzeitenbezogenem Insulin.

de.wikipedia.org

Kopf und Körper zeigen einen annäherungsweise quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Eine direkte Umrechnung ist aufgrund der Änderung der Masse nur annäherungsweise möglich.

de.wikipedia.org

Die Begriffe homoiotherm und poikilotherm beschreiben diese nur annäherungsweise.

de.wikipedia.org

Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.

de.wikipedia.org

Um auch sehr starke Basen bezüglich der Stärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit den Möglichkeiten der perspektivischen Darstellung und führt mit einer illusionistischen Annäherungsweise das visuelle Paradoxon vor Augen.

de.wikipedia.org

Seine Lebens- und Wirkungszeit lässt sich nur annäherungsweise durch die zeitliche Einordnung seiner Texte bestimmen.

de.wikipedia.org

Selbst das Jahr seiner Geburt kann nur annäherungsweise bestimmt werden.

de.wikipedia.org