Traductions de „annäherungsweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an·nä·he·rungs·wei·se ADV

annäherungsweise

approximately

nicht annäherungsweise

nowhere near

nicht annäherungsweise

nothing like

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem gegebenen Versuchsaufbau ist die von einer radioaktiven Probe erhaltene Zählrate der Aktivität der Probe annäherungsweise proportional.

de.wikipedia.org

Um auch sehr starke Basen bezüglich der Stärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die kritische Exegese nicht die alleinige Annäherungsweise an die heilige Schrift.

de.wikipedia.org

Bis 1918 wurden das Frauenwahlrecht und annäherungsweise das Verhältniswahlrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Selbst das Jahr seiner Geburt kann nur annäherungsweise bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Baujahre der einzelnen Gebäude konnten in den meisten Fällen nur annäherungsweise ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die farbigen Bereiche zeigen die Originalfarben, was beim Kolorieren nicht oder nur annäherungsweise möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Daten sind teilweise nur annäherungsweise zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe homoiotherm und poikilotherm beschreiben diese nur annäherungsweise.

de.wikipedia.org

Bei normaler körperlicher Bewegung rechnet man annäherungsweise mit einem Verhältnis von ca. 50 % Basalinsulin und 50 % mahlzeitenbezogenem Insulin.

de.wikipedia.org