Traductions de „anseilen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạn|seilen VERBE trans

jdn/sich anseilen

przywiązywać [perf przywiązać] kogoś/się liną

Expressions couramment utilisées avec anseilen

jdn/sich anseilen

przywiązywać [perf przywiązać] kogoś/się liną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfung beinhaltet das richtige Anseilen und das richtige Einlegen der Sicherung.

de.wikipedia.org

Trotzdem empfiehlt er auch hier ein redundantes Anseilen mit zwei Schraubkarabinern.

de.wikipedia.org

Ebenso wird er beim Anseilen mit Brustgurt verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kraxelei am Schluss zum eigentlichen Gipfel schließt auch Klettern über lose Felsen ein, so dass einige Gruppen sich anseilen (Schwierigkeitsstufe 3/4).

de.wikipedia.org

In vielen Wettkampfreglements ist der Achterknoten zum Anseilen bei Kletterwettkämpfen zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er wird deshalb nur noch selten zum Anseilen verwendet, sondern meistens nur noch beim Verbinden von Brust- und Hüftgurt (Kombigurt) mit Schlauchband.

de.wikipedia.org

Hier genügt ein redundantes Anseilen mit zwei gegenläufig eingehängten Schraubkarabinern oder einem Safebiner.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Anwendungszweck zum Anseilen ist mit modernen Kletterseilen nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist entgegen der Tradition des Anseilens mit einem Schraubkarabiner ein redundantes Anseilen an zwei Schraubkarabinern sicherer.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall des Anseilens mit Karabiner stellt das Anseilen auf dem Gletscher dar.

de.wikipedia.org