Traductions de „ansehnlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç] ADJ

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich Erbschaft

pokaźny

ansehnlich Leistung

imponujący

2. ansehnlich (gut aussehend):

ansehnlich Gebäude

okazały

ansehnlich Person

przystojny

ansehnlich Person

postawny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1906 wurden in diesem Bereich auch ansehnliche Villen gebaut.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org

Mit dem innerhalb des Berings aufgeführten Stallungen, einem Jägerhaus und einem Tor war dies noch immer eine ansehnliche Anlage.

de.wikipedia.org

Es stehen auch noch einige der ansehnlichen Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Diese Methode liefert rasch widerstandsfähige und ansehnliche Pflanzen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Hofteil erhielt bei den Hofaktionen eine ansehnlichere Gestalt.

de.wikipedia.org

Das „wenig ansehnliche, 1706 erbaute Rathaus, gehörte früher einem Ortsbürger“ und soll um 1800 von der Gemeinde erworben worden sein.

de.wikipedia.org

Die damalige Lokalzeitung kommentierte das Aufeinandertreffen als "ein ansehnliches Spiel".

de.wikipedia.org

Die einstige Begräbnisstätte rund um die Kapelle ist heute einer ansehnlichen Verschönerungsmaßnahme mit Springbrunnen gewichen.

de.wikipedia.org

Sein Vorname bedeutet in der kurdischen Sprache „ansehnlich, schön und jung“.

de.wikipedia.org