Traductions de „anthropomorph“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antropomorficzny

anthropomorph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.

de.wikipedia.org

Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.

de.wikipedia.org

In diesen künstlerischen Utopien versammelt er seine anthropomorphen Tierwesen, die menschliche Gefühle widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Dämon in vielerlei Gestalt auftreten kann, wird er als überwiegend anthropomorph beschrieben.

de.wikipedia.org

In dieser Kammer fand sich ein Holzkasten, der zwei kleine anthropomorphe Särge mit zwei Föten enthielt.

de.wikipedia.org

Dabei spielen oft anthropomorphe Tiere eine Rolle, ähnlich wie in Fabeln.

de.wikipedia.org

Einige Steine haben an beiden Enden eine große Bärenplastik als Abschluss oder sind mit Totenschiffen, Schlangen, anderem Getier, mit Ringknoten oder anthropomorph verziert.

de.wikipedia.org

Was den Dolmen einzigartig macht, sind die Wellenlinien und die schematischen anthropomorphen Gravuren, die auf einigen der Orthostaten erhalten sind.

de.wikipedia.org

Er ist durch die Andeutung einer Taille, zweier Schultern und eines Kopfes in etwa anthropomorph.

de.wikipedia.org

Am Eingang des Ganges steht auf der rechten Seite ein anthropomorpher Menhir.

de.wikipedia.org