Traductions de „antropomorficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antropomorficzny [antropomorfitʃnɨ] ADJ

antropomorficzny

anthropomorph

cechy antropomorficzne

anthropomorphe Eigenschaften fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawienia te znajdują oparcie w rzeczywistości, choć poddane zostały szczególnej deformacji, stając się formami antropomorficznymi i izomorficznymi.

pl.wikipedia.org

Część z nich przedstawiono w formie reprezentujących je symboli, a część w formie antropomorficznych postaci stojących na świętych zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Produkt jest trzecioosobową grą akcji osadzoną w średniowiecznym, dystopijnym świecie zamieszkiwanym przez antropomorficznych wojowników, takich jak: króliki, wilki, psy, koty i szczury.

pl.wikipedia.org

Domy szamanów, w których odprawiane były rytuały, były budowane na planie koła i posiadały stożkowe dachy, a ich ściany były ozdabiane wzorami antropomorficznymi i geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

Opakowania w żółtym kolorze zdobi rysunek antropomorficznego królika.

pl.wikipedia.org

Mimo zmian o charakterze antropomorficznych nadal znaczną część stepu porasta roślinność naturalna, głównie zbiorowiska piołunowo-kostrzewowe.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od arabeski nie pojawiają się nigdy motywy antropomorficzne i zoomorficzne.

pl.wikipedia.org

Jednym z problemów przy tych obserwacjach jest unikanie nadmiernie antropomorficznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz antropomorficznych wizerunków Śiwy, istotną rolę odgrywa kult Śiwy symbolizowanego przez lingam (lingę).

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło mu kilka różnych postaci, które głównie były antropomorficznymi zwierzętami.

pl.wikipedia.org