Traductions de „aufsässiges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱fsässig [ˈaʊfzɛsɪç] ADJ

1. aufsässig (widersetzlich, trotzig):

aufsässig

nieposłuszny

aufsässig

przekorny

aufsässig

krnąbrny

ein aufsässiges Kind

krnąbrne dziecko nt

2. aufsässig (rebellisch):

aufsässig

buntowniczy

aufsässig

zbuntowany

aufsässige Reden führen

wygłaszać buntownicze mowy

das Volk ist aufsässig

lud m jest zbuntowany

Expressions couramment utilisées avec aufsässiges

ein aufsässiges Kind

krnąbrne dziecko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber hier spielte sich ähnliches ab, und sie musste sich immer wieder vor der Schulleitung für ihr aufsässiges Verhalten rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Mutter starb sein Vater sehr früh, jedoch teilt er mit diesem sein fieses und aufsässiges Aussehen (die Augen), was ihm viele Probleme bereitet.

de.wikipedia.org

Sie wuchs ziemlich ungezügelt heran, zum Leidwesen ihrer Lehrer und Gouvernanten, da sie ein aufsässiges und respektloses Kind war, wild, ungebärdig, burschikos und vorlaut.

de.wikipedia.org