Traductions de „lud“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lud <gén ‑u, plur ‑y> [lut] SUBST m

1. lud sans pl (tłum):

lud

Menge f

2. lud (plemię):

lud

Volk nt

wędrówka ludów HIST

Völkerwanderung f

Expressions couramment utilisées avec lud

lud innowierczy

andersgläubiges Volk nt

lud kmiecy

Bauersleute plur przest

lud kananejski

die Kanaaniter mpl [o. Kanaanäer mpl ]

negroidalny lud

negroides Volk nt

koczowniczo żyjący lud

Nomadenvolk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefan zdobył sobie wśród prostego ludu uznanie za swą pobożność, ascetyczne życie oraz opiekę nad najuboższymi, jednak jako patriarcha stał w cieniu swego brata.

pl.wikipedia.org

Jako dorośli ludzie te osoby są przekonane, że inni z oporami zbliżają się do nich na tyle, na ile by chcieli.

pl.wikipedia.org

Poza tym, chciałbym żeby ludzie wiedzieli, że badania kliniczne środków homeopatycznych, ujęte jako całość, nie wykazują żadnej skuteczności tych środków”.

pl.wikipedia.org

U wymienionych ludów steatopygia ujawnia się w okresie dojrzewania, co jest uznawane za oznakę płodności i zdolności do zamążpójścia.

pl.wikipedia.org

Największą grupę w przedziałach dziesięcioletnich stanowią osoby w wieku 60-69 lat (15,69%), a niewiele mniejszą ludzie w wieku 50-59 lat (15,41%).

pl.wikipedia.org

Ludy permskie – grupa ludów wspólnego pochodzenia, posługujących się językami permskiej grupy ugrofińskiej gałęzi uralskiej rodziny języków.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne symbole ludów tureckich obejmujące gwiazdę i półksiężyc pochodzą jeszcze z czasów przed przyjęciem islamu.

pl.wikipedia.org

Według wyjaśnień naukowców, zjawisko to nie ma nic wspólnego z magnetyzmem, ponieważ ludzie potrafią też „przyciągać” przedmioty, które nie są metalowe.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu datuje się feudalizacja, chrystianizacja i intensywna rusyfikacja tych ludów.

pl.wikipedia.org

Z ludami praugrofińskimi utożsamiano czasami zespół kultury ceramiki dołkowo-grzebykowej.

pl.wikipedia.org