Traductions de „ausscheidungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱sscheidung¹ <‑, sans pl > SUBST f MÉD

Ausscheidung (das Ausscheiden: von Kot)

wydalanie nt

A̱u̱sscheidung² <‑, ‑en> SUBST f

1. Ausscheidung meist plur MÉD (Exkrement):

Ausscheidung

ekskrementy plur

2. Ausscheidung SPORT (Ausscheidungskampf):

Ausscheidung

eliminacje plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine meist grünliche Farbe ist durch Ausscheidungen der Gallenblase bedingt.

de.wikipedia.org

Die Chemietoilette ist eine Toilette, bei der chemische Substanzen zur Fäulnisreduzierung (Geruchsbildung) und Desinfektion der Ausscheidungen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Sie treten als dunkle, rußartige Beläge auf Pflanzen auf, oft in Verbindung mit den zuckerhaltigen Ausscheidungen von Blattläusen.

de.wikipedia.org

In der Trockenzeit können Ausscheidungen von Insekten bis zu 60 % der Nahrung ausmachen.

de.wikipedia.org

Auch diese Ausscheidungen werden mittlerweile von Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Wird bei der Desinfektion von Schwimmbäder anstelle von Chlor Brom eingesetzt, kann durch die Reaktion mit Harnstoff aus menschlichen Ausscheidungen als Nebenprodukt Stickstofftribromid entstehen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Auflösung der Ausscheidungen und anschließendem Wiederausscheiden in nicht erwünschter Verteilung.

de.wikipedia.org

Der Arzt verzichtet auf eine Chemotherapie, da seine Ausscheidungen die Wasseraufbereitungsanlage des Schiffes überlasten würden und so auch das Trinkwasser der anderen Crewmitglieder kontaminieren würde.

de.wikipedia.org

Sie befreien diese von Hautschmarotzern, fressen Speisereste und Ausscheidungen.

de.wikipedia.org

Sie saugen jedoch gelegentlich an verletzten Bäumen oder nehmen Honigtau-Ausscheidungen von Blattläusen auf.

de.wikipedia.org