allemand » polonais

I . ba̱hnbrechend ADJ

II . ba̱hnbrechend ADV

bahnbrechend wirken:

bahnbrechend
przełomowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch im Bereich der Gesichtserkennung konnten bahnbrechende Resultate erzielt werden.
de.wikipedia.org
Auch lyrisch handele es sich um „keine bahnbrechende Glanzleistung.
de.wikipedia.org
Die Sozialversicherungsgesetze würdigte Pflanze als „bahnbrechende Maßnahmen zur Herstellung sozialer Gerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit  Amerikas führenden Non-Profit Organisationen (Rotes Kreuz, Presidents Council of fitness usw.) wurde mit  Mack & Moxy eine bahnbrechende Show für Kinder produziert.
de.wikipedia.org
Damit werden Neumanns bahnbrechende Untersuchungen zu modernen Gestagenen sowie sein Engagement zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses gewürdigt.
de.wikipedia.org
Bahnbrechende Arbeiten betreffen die wissenschaftlichen Grundlagen für den Bau von Dampfkesseln und Druckgefäßen sowie die Verformungskunde.
de.wikipedia.org
Ihr gelangen bahnbrechende Pionierarbeiten auf dem Gebiet der Kernspinresonanzspektroskopie.
de.wikipedia.org
Der soziale Ansatz der Lyrik und die Beschreibung der Großstadtwelt gilt als „bahnbrechende Leistung“ in der niederdeutschen Mundartdichtung, führte allerdings nicht zu einer direkten Nachfolge weiterer ähnlichgelagerter Werke.
de.wikipedia.org
Er leistete bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der kaukasischen Sprachforschung.
de.wikipedia.org
Stammreich gelangen zahlreiche bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der Physikalischen Chemie und der Molekülspektroskopie, insbesondere der Ramanspektroskopie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires