Traductions de „rewolucyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rewolucyjny [revolutsɨjnɨ] ADJ

1. rewolucyjny (związany z rewolucją):

rewolucyjny

revolutionär

rewolucyjny

Revolutions-

działacz rewolucyjny

Revolutionsaktivist m

2. rewolucyjny fig sout:

rewolucyjny

revolutionär

rewolucyjna zmiana

revolutionäre Veränderung f

Expressions couramment utilisées avec rewolucyjny

działacz rewolucyjny

Revolutionsaktivist m

rewolucyjny żar

revolutionäre Glut f sout

zryw rewolucyjny

revolutionäre Auflehnung

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] HIST

republikanischer Kalender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nurt ten był nacjonalistyczny i rewolucyjny i zbliżony do socjalizmu arabskiego.

pl.wikipedia.org

Po śmierci stał się symbolem walk rewolucyjnych i niepodległościowych.

pl.wikipedia.org

Jej program dotykał problemów narodowowyzwoleńczych, rewolucyjnych, politycznych i społeczno-gospodarczych.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku jej przywódcy zrezygnowali z marksizmu na rzecz własnego wariantu rewolucyjnej lewicy.

pl.wikipedia.org

Mimo rewolucyjnego charakteru organizacji, jest ona bardziej umiarkowana od tworzących ją partii.

pl.wikipedia.org

Udał się do komitetu rewolucyjnego ofiarując swoją wolność za zatrzymanych, ale został dołączony do ich grona.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później został aresztowany za udział w działalności rewolucyjnej, stało się tak, gdyż duchowny bronił mieszkańców przed ekspedycjami karnymi.

pl.wikipedia.org

W roku 1789, po wybuchu rewolucji, przyłączył się do ochotniczych batalionów rewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

Podczas nauki w gimnazjum związała się z ruchem rewolucyjnym.

pl.wikipedia.org