Traductions de „beachtenswert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beạchtenswert ADJ

beachtenswert

godny uwagi

beachtenswert

zasługujący na uwagę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt einige beachtenswerte Kapitelle in der Kirche, wie vor allem das mit dem dreiteiligen Weihnachtszyklus.

de.wikipedia.org

Außen sind die exakt gearbeiteten Quader des Mauerwerks beachtenswert sowie die Dienste, die die Apsis dreifach gliedern.

de.wikipedia.org

Auch die mit vegetabilischen Motiven und Flechtbandmustern geschmückten Archivolten sind beachtenswert.

de.wikipedia.org

Beachtenswert ist seine im ersten Band (1929) erschienene Abhandlung über die historische Entwicklung der Bodenkunde.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte sie sich als kleiner, aber dennoch beachtenswerter Gegenpol zu den etablierten säkularen Parteien behaupten.

de.wikipedia.org

Zur beachtenswerten spätgotischen Ausstattung gehört ein schmaler steinerner Altarschrein mit Giebelaufsatz, der mit gedrehten Ecksäulen, Maßwerkblenden und eisernen Gittertüren versehen ist.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Bauwerk in mehrerer Hinsicht beachtenswert und zählt zu den besten Werken dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Beachtenswert waren auch seine Fütterungsversuche zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit von Getreidearten und Kartoffeln bei der Ernährung von Schweinen.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind die ungewöhnlichen, frei aus den Säulenkapitellen herauswachsenden Palmenwedel.

de.wikipedia.org

Die Ostwand des Refektoriums, circa 5,50 Meter breit und 6 Meter hoch, wird von einem beachtenswerten Fresko bedeckt.

de.wikipedia.org