Traductions de „betriebsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsausgabe <‑, ‑n> SUBST f FIN

Betriebsausgabe

wydatek m operacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steuerlich betrachtet sind Ausgaben für die Mitarbeiterversorgung Betriebsausgaben.

de.wikipedia.org

Betriebsausgaben dürfen nur soweit gekürzt werden, wie sie dem Steuerausfall beim Gläubiger entsprechen (Abzug der Höhe nach).

de.wikipedia.org

4 EStG, die als Betriebsausgaben/Werbungskosten abziehbar sind.

de.wikipedia.org

Mit diesen Maßnahmen gelang es ihm, die Betriebsausgaben der Bahngesellschaft von 90 % der Einnahmen auf 60 % (operating ratio) zu senken.

de.wikipedia.org

Strohmannrechnung von der Scheinrechnung dergestalt, dass nicht Betriebsausgaben- und Vorsteuern des rechnungsempfangenden Unternehmers fingiert werden, sondern vielmehr die steuerliche Leistungsfähigkeit des Leistungserbringers verschleiert werden soll.

de.wikipedia.org

Die Leasingraten sind Betriebsausgaben, Bilanzpositionen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Lässt sich nicht zweifelsfrei feststellen, dass Betriebsausgaben vorliegen, kann das Finanzamt den steuerlichen Abzug versagen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden die Kosten bei den Gewinneinkunftsarten als Betriebsausgaben definiert.

de.wikipedia.org

Übersteigende Einnahmen können nur um Betriebsausgaben und Werbungskosten gemindert werden, soweit diese den steuerfreien Betrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmern werden die Reisekosten im Regelfall durch den Arbeitgeber erstattet, bei dem sie Betriebsausgaben darstellen.

de.wikipedia.org