Traductions de „bitterböse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bịtterbö̱se [ˈ--​ˈ--] ADJ

bitterböse Person

bardzo zły

bitterböse Person

rozwścieczony

bitterböse Kommentar, Brief

bardzo ostry

bitterböse Blick

wściekły

bitterböse werden

rozgniewać się

II . bịtterbö̱se [ˈ--​ˈ--] ADV

bitterböse antworten, sich ausdrücken:

bitterböse

z wielką złością

jdn bitterböse ansehen

patrzeć na kogoś wrogo

Expressions couramment utilisées avec bitterböse

bitterböse werden

rozgniewać się

jdn bitterböse ansehen

patrzeć na kogoś wrogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verblüfft und gleichzeitig entsetzt schickt sie den Jungen fort und glaubt, einem bitterbösen Scherz zum Opfer gefallen zu sein.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm bezeichnete die schwarze Komödie als „Bitterböse!

de.wikipedia.org

Denn diese bitterböse Komödie ist einer der unterhaltsamsten Anti-Weihnachtsfilme aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Die bitterbösen und zeitkritischen, im Vergleich zu seinen meisten anderen Werken wesentlich öfter surrealen, schwarz-weiß gehaltenen Gags gerieten zu einem Hauptwerk des Künstlers.

de.wikipedia.org

Ein vermeintliches Liebeslied lehrt durch „bitterböse Twists [...] das Gruseln“.

de.wikipedia.org

Der echte Whitacre ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden, der Zuschauer sollte es auch sein und sich bei dieser bitterbösen Farce amüsieren.

de.wikipedia.org

Der Konsens der Seite beschreibt den Film als „bitterböses Roadmovie, das sich erfolgreich am Grat zwischen schwarzem Humor und Horror bewegt“.

de.wikipedia.org

Die Texte sind deutsch und handeln um Drogen, Sex, Gewalt und Zügellosigkeit, zum Teil bitterböse, aber auch augenzwinkernd und bis an die Grenzen zur Karikatur überzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Comic bietet bitterbösen schwarzen Humor und oft eine gezielte Pointe.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird spannend und mit einem bitterbösen Galgenhumor erzählt.

de.wikipedia.org