Traductions de „bluffen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blụffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] VERBE trans, intr fam

bluffen

blefować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Todesmaschinerien werden ausgelöst, aber beide hatten geblufft.

de.wikipedia.org

Zugleich versuchen sie jedoch auch, ihre Position durch Bluffen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Unterschied rührt daher, dass es bei dieser Variante sehr schwer ist, den Gegner aus einer Hand zu bluffen.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel verdankt seine Attraktivität sowohl der Strategie, dem Bluffen und dem Scharfsinn, Handlungen des Gegners zu erahnen.

de.wikipedia.org

Hat einer der Spieler geblufft, so wird das in der nächsten Spielrunde offenbart.

de.wikipedia.org

Kommt ein Spieler, der bereits eine oder mehrere Kleiderkarten vor sich liegen hat, mit einer Figur in den Pavillon, darf er bluffen.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat die Möglichkeit, falls er auch nur im Besitz einer schlechten Figur ist, durch geschicktes Bieten (bluffen) seine Gegner zum Aussteigen zu bewegen.

de.wikipedia.org

So ist es für einen als tight angesehenen Spieler einfacher zu bluffen.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Spiels ist das Täuschen (Bluffen) des Gegners.

de.wikipedia.org

Daher kann man sie in der Regel nur ungefähr einordnen und geschicktes Bluffen ist oft wichtiger als Geschichtskenntnisse.

de.wikipedia.org