Traductions de „chałturzeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kultu̱rzentrum <‑s, ‑zentren> SUBST nt

Kulturzentrum

centrum nt kultury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1958 beschloss die Stadt den Wiederaufbau als Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Archiv, Ausstellungsräumen und Volkshochschule.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wurde die Klosteranlage mit dem Museum zum Kulturzentrum ausgebaut, das 1999 neu eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu zählen selbstverwaltete Kulturzentren, Frauenzentren und Frauenhäuser oder psychosoziale Zentren.

de.wikipedia.org

Die unter Denkmalschutz stehende ehemalige Waschkaue der Zeche wurde bis 2018 als Kulturzentrum genutzt.

de.wikipedia.org

In einem sind die Botschaftsamtsräume untergebracht, im zweiten ein Kulturzentrum mit Bücherei, Ausstellungsraum und einem Vortragsraum.

de.wikipedia.org

Es entstand aus einem mittelalterlichen Herrensitz und dient heute als Gemeindeamt und Kulturzentrum des Ortsteils.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist Wirtschafts-, Handels- und Produktionszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, Galerien und Baudenkmälern sowie der größte Hafen des Landes.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung des Schlosses musste ein Kompromiss zwischen der Erhaltung der historischen Bausubstanz und der künftigen Verwendung des Gebäudes als Kulturzentrum gefunden werden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Seine ersten Schachturniere spielte er in den frühen 1970er-Jahren im sowjetischen Kulturzentrum.

de.wikipedia.org