Traductions de „cineastischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

cineạstisch ADJ

cineastisch

filmowy

Spielberg ist ein Meister der cineastischen Effekte

Spielberg jest mistrzem efektów filmowych

Expressions couramment utilisées avec cineastischen

Spielberg ist ein Meister der cineastischen Effekte

Spielberg jest mistrzem efektów filmowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Veranstaltung wurde die Skyline der Stadt zur Projektionsfläche eines cineastischen Ereignisses, das die gesamte Innenstadt in ihrer Ansicht zu einer gigantischen Bühne machte.

de.wikipedia.org

Die Neigung zum Themenkomplex Horror, Splatter und Gore bedingt Überschneidungen mit dem entsprechenden cineastischen Genre.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Film zu einem cineastischen Phänomen, zum großen Erstaunen des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Geradezu cineastischen Slapstick-Charakter enthält die Szene mit dem alten Beamten, der nach langem nächtlichen Aktenstudium alle ankommenden Advokaten genervt die Treppe hinunterwirft.

de.wikipedia.org

Die progressive Aufzeichnung und Wiedergabe entspricht der cineastischen Funktionsweise, während Zeilensprungverfahren den physikalischen Verhältnissen auf Bildröhrenfernsehern entspricht.

de.wikipedia.org

Auch dieser, knapp zweieinhalb minütige, Kurzfilm entspricht seinem typisch cineastischen Stil.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, gemäß seinem Genre, eine Mischung aus cineastischen und dokumentarischen Schlüsselszenen.

de.wikipedia.org

So wird die Kamerabewegung selbst zu einem cineastischen Ausdruck.

de.wikipedia.org