Traductions de „containern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

containern VERBE

Entrée d'utilisateur

containern intr fam

grzebać w śmietnikach

Container <‑s, ‑> [kɔn​ˈteːnɐ] SUBST m

1. Container (Behälter):

Container

kontener m

2. Container (Müllcontainer):

Container

pojemnik m na śmieci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Aluminiumhütte besteht normalerweise aus 300 ausgekleideten Stahl-Containern zur Aluminiumschmelze, die Potline genannt werden und eine Kapazität von 150.000 Tonnen Aluminium jährlich haben.

de.wikipedia.org

Alle Laderäume sind mit Cellguides für den Transport von Containern und den Transport von Gefahrgutcontainern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Hafen stehen sieben Krananlagen für den Umschlag von Massen-, Stück-, Schwergütern sowie Containern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Transportiert werden die Flugkörper in zylinderförmigen Containern auf dem Trägerfahrzeug, aus welchen auch der Start erfolgt.

de.wikipedia.org

Das Containern erfolgt in der Regel bei Abfallbehältern von Supermärkten, aber auch bei Fabriken.

de.wikipedia.org

Für die Bauzeit werden Verwaltungsbüros, das Lehrerzimmer sowie insgesamt 17 Schulklassen in Containern untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie wird auf Schiffen in fest montierten Containern von bis zu 8 Stück auf dem Deck installiert.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für den Transport von LKW, Papierprodukten und Containern konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind ebenso zum Transport von Containern mit Sondermaßen (30- und 45-Fuß), Binnencontainern und Gefahrgutcontainern geeignet.

de.wikipedia.org

Im Raum können neben 20- und 40-Fuß-Containern auch 30-Fuß-Container geladen werden.

de.wikipedia.org