Traductions de „Containment“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Containment <‑s, ‑s> [kɔn​ˈteːnmənt, kɔn​ˈtɛɪnmənt] SUBST nt

1. Containment (Schutzdämmung):

Containment PHYS, TEC

powłoka f pojemnika jądrowego

2. Containment HIST (Eindämmungspolitik):

Containment

polityka f [lub doktryna f ] powstrzymywania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wird ein Durchschmelzen der Containment-Wand sehr unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das innere Containment ist dabei wie bei der Konvoi-Serie innen mit einem etwa 6 mm dicken Stahl-Liner ausgekleidet, um zusätzliche Gasdichtheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Reaktor soll Erdbeben mit einer Beschleunigung von bis zu 0,3 g überstehen und ist mit einem doppelten Containment zum Schutz vor Flugzeugabstürzen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei Kernkraftwerken, die ein Doppel-Containment aufweisen, heißt der Raum zwischen dem eigentlichen, innen liegenden Containment und dem äußeren Reaktorgebäude Ringraum.

de.wikipedia.org

Das Labor muss baulich abgetrennt und für eine mögliche Begasung abdichtbar sein (Containment).

de.wikipedia.org

Dazu befindet sich eine kreisrunde Öffnung zwischen dem Containment und der Umgebung, durch die die Bauteile hineingereicht werden können.

de.wikipedia.org

Nach neun Stunden entzündete sich das Knallgasgemisch im Containment, dessen Innendruck sich kurzzeitig auf knapp 2 bar Überdruck erhöhte, nahe am Auslegungsdruck.

de.wikipedia.org

Die längere Offenstellung führte zu einem gewissen Druckaufbau im Containment, was automatisch zwecks Druckabbau zur Aktivierung des Containment-Sprühsystems führte.

de.wikipedia.org

Die radioaktive Belastung der Umgebung des Kernkraftwerkes blieb unter den gültigen Grenzwerten, da weitere Barrieren wie Auffangbecken und Containment funktionierten.

de.wikipedia.org

Er leistete wichtige Beiträge zur Theorie und zur Konstruktion von Kernreaktoren, so zum Containment in Kernkraftwerken.

de.wikipedia.org