Traductions de „degenerieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

degeneri̱e̱ren* [degene​ˈriːrən] VERBE intr +sein

1. degenerieren:

degenerieren BIOL, MÉD

wyrodnieć [perf z‑]

degenerieren BIOL, MÉD

wyradzać [perf wyrodzić ][lub zdegenerować] się

2. degenerieren (moralisch verfallen):

degenerieren

ulegać [perf ulec] degeneracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oberhalb etwa 150 km Höhe degenerieren alle atmosphärischen Wellen zu externen Wellen, und es ist kaum mehr eine vertikale Wellenstruktur sichtbar.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Stunden nach dem Landfall degenerierte das System zu einem Resttief, das den größten Teil seiner Konvektion verloren hat.

de.wikipedia.org

Deswegen degenerieren die meisten Mengensteuern im Gefolge von Inflation und realem Wachstum zu Bagatellsteuern und wurden abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche sei nach Aussage der Autorin weiterhin lustfeindlich und zu einem „Schrumpfchristentum“ degeneriert.

de.wikipedia.org

In einem idealen Lichtwellenleiter besitzt die Grundmode zwei orthogonale Polarisationen mit identischen Ausbreitungskonstanten (degenerierte Moden).

de.wikipedia.org

Die senkrechten Streifen über der Schulter, vormalige, nun degenerierte Zungenmuster, versah er mit Einfassungslinien und verzierte zudem auf die Grundlinie.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung einer Algebra auf dem Vektorraum heißt nicht-degeneriert, wenn aus für alle stets folgt.

de.wikipedia.org

Ist eine Basislösung dagegen degeneriert, so hat sie weniger als Nicht-Null-Einträge und kann zu mehreren Basen gehören.

de.wikipedia.org

Sind alle Basislösungen nicht degeneriert, gibt es also eine bijektive Abbildung zwischen Basen der Matrix und Ecken des Polyeders.

de.wikipedia.org

Wird eine Technik nicht im Sinne der Methode verwendet, verliert sie ihren eigentlichen Sinn, wird geistlos und degeneriert zum Trick.

de.wikipedia.org